Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب تسليم المتهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طلب تسليم المتهم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - El 25 de julio de 2004 el Comité nacional sobre la cooperación internacional para combatir el terrorismo se reunió con miembros del Equipo de Vigilancia del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y consideró maneras de colaborar con el Comité nacional en la lucha contra el terrorismo. Se hizo un examen de los esfuerzos realizados por Egipto en las esferas de la legislación y la aplicación conexas y la remoción de todos los obstáculos que se oponen a las peticiones de extradición de las personas acusadas de cometer delitos terroristas;
    - اجتمعت اللجنة القومية للتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب يوم 25 تموز/يوليه 2004 مع أعضاء فريق الرصد المعني بالقرار 1267 حيث تم بحث سبل التعاون مع اللجنة القومية في مجال مكافحة الإرهاب، واستعراض ما قامت به مصر من جهود تشريعية وتنفيذية في مجال مكافحة الإرهاب وإزالة كافة العقبات التي تعترض طلبات تسليم المتهمين بارتكاب جرائم إرهابية.
  • El requerimiento de entrega de un ciudadano de un Estado extranjero acusado de haber cometido un delito o condenado en el territorio de un Estado extranjero será examinado por el Fiscal General de Turkmenistán, cuyas instrucciones constituyen el fundamento para la ejecución de la entrega.
    يتولى النائب العام لتركمانستان النظر في طلبات تسليم رعايا الدول الأجنبية المتهمين بارتكاب أفعال إجرامية في أراضي دولهم، أو الصادرة بحقهم أحكام في تلك الدول، وتعتبر تعليمات النائب العام أساسا لتنفيذ تلك الطلبات.